INHALTSVERZEICHNIS

EINLEITUNG 04 Das Unternehmen 06 Merkmale Gießerei-Trennkeile GIESSEREI TRENNKEILE 08 Gießerei-Trennkeile | Standard 09 Gießerei-Trennkeile | mehrfach drehbar 10 Pumpe 11 Mobile Aufhängestation 12 Balancers 12 Wartungssatz 13 Keilblätter SERVICE & SICHERHEIT 14 HELD - Kundenservice 16 Ihre Vorteile

Aus Holmatro HFW wird Held HFW - Seit 2022 Mit der Übernahme der gesamten Produktpalette schließen wir an die lange Tradition der hochwertigen Gießerei-Trennkeile von Holmatro an. Wir konstruieren, entwickeln, fertigen und prüfen unsere Werkzeuge - Made in Germany - im eigenen Haus und können so unseren Kunden weltweit den besten Service bieten. Bei den Produkten von Held Foundry Wedges dreht sich alles um das Prinzip, dass nur kontrollierte Kraft effektiv eingesetzt werden kann. Unsere langjährige Erfahrung als Hydraulikspezialist ermöglicht es uns, die Grenzen des technisch Machbaren auszuloten. Das macht unsere Werkzeuge leichter, kompakter, langlebiger und einfacher in der Anwendung. Überzeugen Sie sich selbst!

ÜBERSICHT

DAS UNTERNEHMEN INNOVATION & QUALITÄT – MADE IN GERMANY SEIT 1974. Gebr. HELD ist ein führender, zertifizierter Hersteller, Großhändler und Dienstleister im Bereich Hydraulik mit Sitz in Deutschland. Das Unternehmen bietet ein breites Spektrum an Produkten und Dienstleistungen rund um die Hydraulik. Von der Entwicklung und Planung bis hin zur Herstellung und dem Verkauf von Komplettsystemen, Hydraulikschlaucharmaturen, Standard- und Sonderzylindern sowie Prüfständen. Unsere Produkte zeichnen sich aus durch hohe Qualität „Made in Germany“. Unsere Kernbereiche umfassen:

Herstellung Komplett-Systeme Hydraulikschlaucharmaturen nach EN ISO Normen und Sonderarmaturen Hydraulik-, Standard- und Sonderzylinderbau Prüfstandbau für Impuls- und hydrostatische Prüfungen sowie Prüfungen mit wechselnder Biegung und HalbOmega-Prüfungen HFW Gießerei Trennkeile und Werkzeuge: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb Großhandel Programme namhafter Hersteller der Fluidtechnik und Zubehörteile für Hydraulik und für Druckluft eShop mit über 300.000 Artikeln ab Lager – 24 Stunden Lieferservice

ÜBER UNS

FEATURES GIEßEREI-TRENNKEILE

Schnell und einfach in der Anwendung Die Keilblätter des Gebr. HELD Gießerei-Trennkeils sind langlebig und können sehr schnell ausgetauscht werden. Es wird kein Werkzeug benötigt: Nur wenige Handgriffe genügen, um die Blätter innerhalb von 30 Sekunden auszutauschen! Das Pumpenaggregat wird durch einen Druckknopf auf der Oberseite des benutzerfreundlichen Griffs aktiviert. Die hohe Anzahl an Spreizzyklen pro Minute gewährleistet eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit. Sicher in der Anwendung Gebr. HELD Gießerei-Trennkeile zeichnen sich durch ihre hohe Betriebssicherheit aus. Die besondere Schutzabdeckung sowie die beidhändige Bedienungsmöglichkeit senken das Unfallrisiko erheblich. Ein weiteres Merkmal: Die Werkzeuge weisen einen sauberen, kontrollierten Schnitt auf, dies gewährleistet, dass Speiser und Steiger kontrolliert brechen. Ergonomie Bei der Entwicklung des HFW-Gießerei-Trennkeils haben unsere Ingenieure besonderen Wert auf die ergonomischen Aspekte des Werkzeugs gelegt. Das Ergebnis: Trennkeile, mit denen der Bediener fast jeden Speiser erreichen kann, ohne das Gussteil umpositionieren zu müssen. Die einzigartige Konstruktion des mehrfach drehbaren Trennkeils geht sogar noch weiter und eignet sich hervorragend für die Positionierung in jeder gewünschten Richtung, auch vertikal. Beide Typen vermeiden unnötig schweres Handling. Da die körperliche Belastung erheblich reduziert wird, ist ein effizienterer Produktionsprozess die Folge . Positionierung Der Standard Trennkeil hat zwei Aufhängepunkte: Aufhängepunkt 1 positioniert das Werkzeug waagerecht Aufhängepunkt 2 kann für Schrägstellungen verwendet werden Der mehrfach drehbare Trennkeil hat eine einzigartige Aufhängungskonstruktion. Dieser ermöglicht die Positionierung des Trennkeiles in jede gewünschte Richtung sowie vertikal Standardmäßig geliefert mit Anti-Reibungsbeschichtung Bel Ray (400 ml) Handmutter, T-Griff (2 Stück) Serviceanleitung (plastifiziert)

Standard Trennkeil Mehrfach drehbarer Trennkeil

Aufhängepunkt 1 Aufhängepunkt 2

Auf Anfrage erhältlich: Oberer Griff (HFW 926) Mittelkeil und Keilblätter nach Kundenspezifikation

FEATURE S

HFW 926

HFW 1226+ HFW 1518+ HFW 2426+ HFW 3018+

GIEßEREI-TRENNKEILE STANDARD

GIEßEREI-TRENNKEILE MEHRFACH DREHBAR

HFW 1518 R HFW 3018 R

FO UNDRY WEDGES

Spezifikationen Art. Nr. Max. Betriebsdruck wirksame Spreizung Min. Einbringungsraum Keilwinkel Keilfahrweg max. Spreizkraft erforderlicher Ölgehalt (effektiv) erforderlicher Ölgehalt (pressen) Erforderlicher Ölgehalt (einfahren) Gewicht (Betriebsbereit) Steigrohrgrößenangabe (Grauguss) Steigrohrgrößenangabe (Sphäroguss) Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D Dimension E Dimension F Dimension G Dimension H Dimension I Dimension K

bar/Mpa mm mm ° mm kN/t cc cc cc kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

HFW 926 130.102.005 200 / 20 26 10 19.6 75 86 / 8.8 37 178 141 19.6 30 17 10 50 156 30 322 482 36 76 99 511

HFW 1226+ 130.102.016 200 / 20 26 19 15 100 121 / 12.3 126 283 157 39.0 35 22 19 69 368 44 266 766 46 95 147 672

HFW 1518+ 130.102.013 200 / 20 18 23 10 100 150 / 15.3 126 283 157 42.7 45 30 23 91 358 44 266 902 40 109 278 804

HFW 2426+ 130.102.015 200 / 20 26 29 15 100 242 / 24.7 162 579 417 42.2 59 39 29 74 358 50 273 731 55 101 133 632

HFW 3018+ 130.102.012 200 / 20 18 30 10 100 300 / 30.6 162 579 417 48.3 63 49 30 127 368 50 273 871 48 145 275 775

HFW 1518 R 130.102.020 200 / 20 18 23 10 100 150 / 15.3 126 283 157 45.7 45 30 23 91 349 44 227 903 40 109 278 804

HFW 3018 R 130.102.025 200 / 20 18 30 10 100 300 / 30.6 162 579 417 51.3 63 49 31 127 349 50 232 875 48 145 275 775

DIE PUMPE

DIE MOBILE AUFHÄNGE- STATION

Mobiler Kran zum Aufhängen von Werkzeugen wie z. B. einem Gießereitrennkeil.

Standardmäßig mit 10 Meter Schlauch geliefert.

ACCESSORIES

Spezifikationen Art. Nr. Max. Betriebsdruck Leistung der ersten Stufe / min. Fassungsvermögen Öltank (effektiv) Antrieb Motor Gewicht (Betriebsbereit) Temperaturbereich Dimensionen (AxBxC)

200 S 50 EN Art. Nr. 130.152.001 ; US / MX Version: 130.152.002 200 / 20 20880 50000 Elektro Motor 400 VAC - 7.5 kW - 50 Hz - 3 Ph US / MX Version: 460 V / 60 Hz 212.0 0 + 60 807 x 430 x 980

bar/Mpa cc cc kg °C mm

Spezifikationen Art. Nr. Max. Gewichtskapazität Max. Gewicht (Betriebsbereit) Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D Dimension E Winkel A1

HMP-3-125 100.003.180 125.0 620.0 1080 1080 3271 3455 2754 110

kg kg mm mm mm mm mm °

DIE BALANCER

DAS SERVICE KIT

KEILBLÄTTER / BESCHREIBUNG

MODEL ART N O

Keilblatt HFW 926 (2 Stück erforderlich)

HFW 926 130.000.135

Keilblatt HFW 1226+ (2 Stück erforderlich)

HFW 1226+ 130.000.038

Keilblatt HFW 1518+ (2 Stück erforderlich)

HFW 1518+

130.000.039

Keilblatt HFW 2426+ (2 Stück erforderlich)

HFW 2426+ 130.000.040

Keilblatt HFW 3018+ (2 Stück erforderlich)

HFW 3018+ 130.000.041

Keil für Gießereikeil HFW 926

HFW 926 130.000.134

Keil für Gießereikeil HFW 1226+

HFW 1226+ 130.103.031

Keil für Gießereikeil 1518+

HFW 1518+

130.103.032

Keil für Gießereikeil HFW 2426+

HFW 2426+ 130.103.045

Keil für Gießereikeil HFW 3018+

HFW 3018+ 130.103.067

DIE KEIL- BLÄTTER

ACCESSORIES

BESCHREIBUNG • Für HFW 926 • Für nahezu schwereloses Arbeiten mit den Gießerei-Trennkeilen • Für HFW 1226+, 1518+ & 2426+ • Für nahezu schwereloses Arbeiten mit den Gießerei-Trennkeilen • Für HFW 3018+ • Für nahezu schwereloses Arbeiten mit den Gießerei-Trennkeilen

15 - 20 kg 35 - 45 kg 45 - 55 kg

MODELL - - -

ARTIKEL NR. 130.182.039 130.581.003 130.102.007

BESCHREIBUNG Besteht aus: • Anti-Reibungs-Beschichtung Bel Ray® (400 ml) • Handmutter, T-Griff (2 Stück) • Serviceanleitung (plastifiziert)

MODELL -

ARTIKEL NR. 130.013.001

MADE IN GERMAN Y

SICHERHEIT & KOMPETENZ

Unser Kunden-Service ist für Sie da

Für alle Marken von hydraulischen Geräten gilt, dass Störungen und Defekte gelegentlich auftreten. Regelmäßige Wartung sowie die korrekte Anwendung sind von großer Bedeutung, um sicherzustellen dass Ihr Gerät während seiner gesamten Lebensdauer optimal und sicher eingesetzt werden kann. Gebr. HELD kann Ihnen dabei helfen. Als Hersteller von hydraulischen Geräten sind wir der ideale Service-Spezialist für solche Wartungsarbeiten. Wir wissen, wie wichtig eine professionelle Wartung ist - nicht nur für die optimale Funktion der Geräte, sondern vor Allem auch für die Sicherheit der Bediener. Die Qualitätspolitik von Gebr. Held ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Kundenzufriedenheit. Unsere praktische Erfahrung ist Ihr Vorteil.

CUSTOMER SERVIC E

Gebr. Held Hydraulik Technischer Großhandel GmbH Weilatten 8 78532 Tuttlingen-Möhringen

Treten Sie mit uns in Kontakt und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin: Telefon +49 74 62 94 57-0 hfw@held-hydraulik.d e www.held-hydraulik.de